Ah, yes, it is understood! This is but another common "historical" mistake. Luis Aranna, the official National Park Service historian for the Castillo, tried to correct it while he was alive. Still, there is no reason to let mistakes of old take on lives of their own. I'll let my comment stand as a correction.
Ahem! Please correct! That would be the City Gate, in singular form.
Nancy, that mistake is far older then me. If that's what the artist titled their picture, that's what it's titled here.
Ah, yes, it is understood! This is but another common "historical" mistake. Luis Aranna, the official National Park Service historian for the Castillo, tried to correct it while he was alive. Still, there is no reason to let mistakes of old take on lives of their own. I'll let my comment stand as a correction.